Il rientro in Italia, il finto recupero
ENGLISH Il rientro in Italia https://simonsalvo.com/wp-content/uploads/2026/02/aeroporto.mp4#t=,5 Quando esco dall’ospedale di Denpasar torno a vedere la vita a colori. Trovarmi in mezzo a tanta gente in aeroporto mi fa sentire vivo: lo sguardo corre su ogni volto, sui vestiti, sul cibo esposto nelle caffetterie. Per la prima volta da settimane mi trovo a scherzare e a […]
Il ricovero in Indonesia
ENGLISH Il ricovero in Indonesia https://simonsalvo.com/wp-content/uploads/2026/02/orologii.mov#t=,5 Mi sveglio in una stanza bianca e senza finestre. Non so né che ore siano né quanto tempo sia durato dall’intervento. La prima cosa che faccio è sollevare il lenzuolo per cercare la gamba. È ancora lì. Sorrido. Sono grato di essere ancora in vita e di avere […]
The accident, the rescue and the surgery
ITALIANO The accident, the rescue and the surgery Pow First responder – doctor I have got a big smile on my face as I climb the long staircase to Nungnung Waterfalls two steps at a time, deep in the heart of the island. The Grab motorbike driver (Indonesia’s version of Uber) is waiting for me […]
L’impatto, i soccorsi e la chirurgia
Incidente quasi mortale in Indonesia. Un mototassista registrato mi ha abbandonato per strada a Bali dopo esserci scontrati contro un camion.
48 ore prima, il bagno nel tempio e i presagi di morte
Due giorni prima che un incidente in mototaxi quasi mi uccidesse a Bali (Indonesia) l’universo ha provato a mandarmi dei segnali
48 hours earlier, the bath in the temple and the signs of death
ITALIANO 48 hours earlier, the bath in the temple and the signs of death https://simonsalvo.com/wp-content/uploads/2025/09/Sequence-05_1.mp4#t=,20 Two days before the accident, I’m in Ubud. It’s my first stop in Bali, after ten days of backpacking across Java. I join two guys from Barcelona I met at the hostel, I. and M., for a first tour of […]
Back to Italy, the illusion of recovery
ITALIANO Back to Italy https://simonsalvo.com/wp-content/uploads/2026/02/aeroporto.mp4#t=,5 When I leave the hospital in Denpasar, I see life in color again. Being surrounded by so many people at the airport makes me feel alive: my eyes run over every face, the clothes people wear, the food displayed in the cafés. For the first time in weeks I find […]
The hospital in Indonesia
ITALIANO The hospital in Indonesia https://simonsalvo.com/wp-content/uploads/2026/02/orologii.mov#t=,5 I wake up in a white room with no windows. I don’t know what time it is, nor how long it has been since the surgery. The first thing I do is lift the sheet to look for my leg. It’s still there. I smile. I’m grateful to be […]
Almost two years of surgeries, a new normal
ITALIANO The collapse https://simonsalvo.com/wp-content/uploads/2026/03/trakollo.mp4#t=,5 The surgeon doesn’t propose any solutions, because the risks outweigh the benefits. If it turns out to be an infected pseudoarthrosis, the infection could spread into the bloodstream and cause far more serious damage. Better to let a sleeping dog lie, for now. I walk out of the Rizzoli with emptiness […]
Un anno e mezzo di chirurgie, la nuova normalità
ENGLISH Il tracollo https://simonsalvo.com/wp-content/uploads/2026/03/trakollo.mp4#t=,5 A fine gennaio salgo a Bologna per il terzo check-up post-operatorio. Brutte notizie: ho la pseudoartrosi. Un nome un po’ equivoco che gli ortopedici usano per definire il mancato consolidamento dell’osso dopo una frattura. In parole semplici, la tibia non guarisce. Il chirurgo non mi propone soluzioni, perché i rischi superano […]